人気ブログランキング | 話題のタグを見る

イギリス配偶者ビザ2014☆VFS Global Japanへコンタクト

Welcome to 実家暮らし world!!

数あるブログの中からお越し頂き、ありがとうございます。


イギリス配偶者ビザ申請書類に必要な翻訳の件で、

VFS Global Japanへ連絡しようと試みた、Mrs Peonyこと牡丹です。


イギリス配偶者ビザ申請書類を準備していると、

必ず浮上する疑問が、

申請書類に添付する、日本語原文書類の翻訳は、

翻訳業者に依頼し、翻訳証明書を発行してもらわなければいけないのか?

っというコトφ(;◎◎ヘ)うーん...


先輩ブロガーの皆様の過去記事を拝見すると、

お金に関係する事項(銀行の残高証明など)以外は、

自分達で準備すれば良いという解釈が多く、

実際に、それでビザ取得出来ている方が多かったので、

自己責任(っつーか、チャレンジャーw)というコトで、

添付予定の戸籍謄本&住民票を、自分で翻訳してみました。


★戸籍謄本→牡丹作 翻訳サンプルPDF

★住民票→牡丹作 翻訳サンプルPDF



でも、先日、この件で、当Blogにご質問を頂く機会があり...

「チャレンジャーじゃいけない...かも!?( ̄∇ ̄;)」

っと、一物の不安が過りまして...

VFS Global Japanに直接聞いてみることにしました。

*2014年4月より、連絡先が変更になったそうです→Yahoo知恵袋より


UKVIへコンタクトを取るには、

https://ukvi-international.faq-help.com

へアクセスし、

国名を選んでNEXTへ...


すると、

Call Us と Email formへのリンクが貼ってあるので、どちらかを選択します。


Emailだと、本当に返事がもらえるのかわからなかったので、

電話しようと思い、Call Usを選択したら、以下のページが...


Contact UK Visas and Immigration from outside the UK

Japan Telephone

Opening times: 8:00am - 4:00pm (Japan time)

You can call us on:

005 3112 2889

If you would prefer to dial a UK number direct please call:

00 44 1243 218 097

This is a paid service and there is a cost of £1.37 UK Sterling per minute in addition to your standard network charges. Please have a valid credit or debit card ready to process your payment. We can accept MasterCard credit and debit cards, and Visa credit and debit cards. You will not be charged until you are connected to an adviser. Calls may be recorded for training purposes. We are able to handle your calls in English or Japanese.


って...∑( ̄Д ̄;)なぬぅっ!!


通話料こっち持ちな上に、standard network chargesって何やねん!?

スタッフと話すのにお金払わないといけないって...

一昔前のダイヤルQ2みたいな?( ̄∇ ̄;)

どんだけお高いのエゲレス!?( ̄Σ ̄;)ブー



ムムゥ〜(=n=;)

でもしょうがない、明確にしなければ...

っと、005 3112 2889へ電話をしてみたら...


最初に英語のアナウンスがあり、日本語での会話を選択するため「1」をプッシュ...


すると、日本人と思われる女性スタッフが出てきたんですが...


この人の電話応対の態度が、ま〜悪いこと悪いこと〜"o( ̄ヘ ̄;)

対応はマニュアル化されているとは思うのですが、

何でそんなに上から目線なベシャリなの?( ̄Σ ̄;)ブー



それに、まず最初に質問内容を聞くのではなく、

standard network chargesを支払う手続きからって...


何なのエゲレス〜!?!?( ̄Σ ̄;)ブー


しかも、クレジットカード番号を、電話機でプッシュしろと言うので、

プッシュし終わって電話機を耳に当てたら...

通話が切れてたんですよ〜!?!?


何なのエゲレス〜!?!?( ̄Σ ̄;)ブー



もう二度と電話しないわ〜(▼皿▼メ)ノ



ってな訳で...

Email formから、メールしました...(;^_^A


返信くるのかなぁ...( ̄ ^  ̄ ;)


それでは、また078.gif
Talk to you later!

↓ブログランキングに参加しています。

人気ブログランキングへ
by mrspeony | 2014-10-20 12:21 | イギリス配偶者ビザ2014


2015年3月よりイギリス田舎暮らしスタート☆家族・友人への生存報告ブログ 


by mrspeony

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

About this blog

生粋の静岡県民
Mrs Peonyこと,牡丹です

2015年3月より
イングランド北東部の古都、
York郊外で
財布の紐が固過ぎな
200%エゲレス人夫と
田舎暮らしをしています

〜家族構成〜
夫:Mr Peony(ミスター)
妻:牡丹
息子:Peony Jr.(ジュニア)
2017年5月17日誕生
妊活ヒストリー
Yorkでの妊娠→出産

〜Peony家の年表〜
出会い→UK移住→現在

****************
2013年9月〜公開の当ブログですが、イギリス移住に伴い、実家暮らしの様子や過去のハンドメイド作品については、内容を訂正し、一部公開中
****************
〜公開カテゴリ〜
ご挨拶&お知らせ

牡丹家のコト
 ├移住前・実家暮らしの徒然
 ├一時帰国 2015年8月
 ├一時帰国 2016年2~6月
 ├一時帰国 2017年1~2月
 ├一時帰国 2018年

Peony家のコト

UK配偶者ビザ申請2014
イギリス移住準備
 ├日本→UKへの日本車輸送
 ├ Peony家 in Oct 2013
 ├ Peony家 in June 2014
UK配偶者ビザ更新2017

イギリス移住生活
 ├ 衣(和コーデ)
 ├ 食(うちめし)
  ├そとめし
  ├そと呑み
  ├甘&茶
 ├
 ├ 美・医
 ├ 妊・産
 ├ 子育
 ├
 ├
 ├


* UK移住前の作品
 ├Cartonnage(カルトナージュ)
 ├アイロン台の張り替え
 ├Upholstery(アップホルスタリー)
 ├ベッドフレームの張り替え
 ├Floral Arrangements
 ├Basketry(蔓編み)
 ├Stained Glass(ステンドグラス)
 ├Chalk Art(チョークアート)
 ├Bingata dyed(紅型染)
 ├Other Handmade
 ├テーブルリメイク
 ├カラボリメイク
 ├イベント出展

****************


タグ

(95)
(78)
(62)
(42)
(35)
(32)
(31)
(26)
(23)
(22)
(19)
(18)
(11)
(8)
(8)
(7)
(5)
(4)
(3)
(2)

最新の記事

端午の節句
at 2020-05-08 11:02
おうち時間を楽しもう!
at 2020-04-23 05:27
ソーシャルディスタンス
at 2020-04-15 06:19
近況報告 & ブログ再開のお..
at 2020-04-14 01:35
一時帰国2019年2月&ブロ..
at 2019-01-13 08:30
一時帰国のお知らせ2018年8月
at 2018-06-23 05:29
1歳のお祝い
at 2018-06-20 07:50
近況報告
at 2018-06-14 21:38
初節句☆こどもの日当日
at 2018-05-11 07:34
初節句☆兜飾り&鯉のぼり
at 2018-04-23 07:21

記事ランキング

以前の記事

2020年 05月
2020年 04月
2019年 01月
2018年 06月
2018年 05月
more...

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

フォロー中のブログ

弥生、スコットランドはエ...
イギリスの食、イギリスの...
Living room ...
「英国と暮らす」
ハギスはお好き?
T-pianoscape...
英国サンクチュアリー
プレママ&プレパパ日記
Geluk(フルック)
ナースなロンドン ~Nu...
出産~育児奮闘記 in ...
ロンドン 2人暮らし
エリオットゆかりの美味し...
イギリス ウェールズの自...
イギリスのLife Ac...
Galettes and...
目白・デコラシオン・ド・...
おいしい*たのしいロンドン生活
マンマミーア!@バーミンガム
ロンドン三人暮らし
ロンドンのティータイム
ロンドン弁当
晴れときどき菜園 -イギ...
かご編み日和:都会生活と...
Lina と いっしょに...
ロンドンで作る美味しいご...
イギリス子育て日記
イギリス 西ウェールズの...
Chakomonkey ...
山麓風景と編み物    
London Scene
国際結婚は勧めないっ!!!
イギリスのマダム??
おいしいは嬉しい
micca's Room
着物、ときどきチロ美&チ...
Photos from ...
働くママのカルトナージュ時間 
ソウル滞在記
chocottoのきもち
キモノとリメイク
ロンドンの小さな台所。
M's cafeのじかん...
イギリスからおもてなし ...
ロンドンの食卓
着物が好きになりました。
息子とカメラとどこ行こう!

外部リンク

ブログジャンル

海外生活
子育て

その他のジャンル


UK在住ブロガー様Link

An odd fish and me
みざる いわざる きかざる
Chuckom Blog
日本岐阜発、英国ヨークシャー行き
It's a cupcake not a toadstool !
イギリス生活ビュッフェ

静岡 Link

M's Cafe FB
B-Marketと楽しい生活
Skywalker Bakery&Cafe
整理収納 源馬先生

My Teachers Link

〜Cartonnage〜
Atelier Akico
Atelier Living Room Cafe
Atelier Plage
Atelier Primo

〜茶箱リメイク〜
Décoration de Fleur

〜Chalk Art〜
Monique Cannon
Lisa Pollock

〜Stained Glass〜
ステンドグラス工房TOM CAT

〜Vine Crafts(蔓編み)〜
BABA.mama

〜Sewing〜
あとりえ tete

〜Floral Arrangements〜
オ-トクチュ-ルメティエ-ル協会
Artbriller
Décoration de Fleur
お稽古花サロンVerde
baby leaf

〜紅型染〜
コジーサ