春の訪れに世界平和への思いを馳せる

春分の日が過ぎ、一雨ごとに

春が近づいてきている、今日この頃ですね。



エゲレスも、少しずつ日が長くなってきまして、

26日から、サマータイムに切り替わります。


b0299665_20183419.jpg



春めいた気候にウキウキしていた気分を

打ち壊すかの様に、昨日、

ロンドンで襲撃事件が起こってしまいました。

しかも、ベルギーで起きた同時テロの

ちょうど1年後の同日に...





世界中の全ての人間は、

誰もが同じ可愛い赤ちゃんとして産まれてくるのに、

何がどう歯車が狂って、自分の気持ちを

コントロールできない程に洗脳され、

残酷なことが平気になっていくテロロストに

変わってしまうのでしょうか?




b0299665_19523089.jpg


皆が他(宗教・信仰・民族)を尊重し合える心を持ち、

争い事が無くなる日は、一生来ないのでしょうか?




異国の地、ここイギリス・ヨークで、

母国・日本の風景とは違っていても、

春の訪れ、自然の移り変わりを愛でながら、

人間の愚かさ、世界平和について考えた1日でした。



b0299665_20274197.jpg





それでは、またemoticon-0177-toivo.gif
Talk to you later!

↓ブログランキングに参加しています。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

[PR]
# by mrspeony | 2017-03-23 21:41 | イギリス生活ー歩ー | Comments(0)

脱ヘアケアジプシーその1☆無添加石鹸シャンプー

妊娠線予防も兼ね、

昨年12月から全身のスキンケアに

ココナッツオイルを使う様になったのですが、

実は、同じ頃、ヘアケアも新しくしていました!

ココナッツオイル同様、従姉夫婦の真似っこで、

無添加の固形石鹸で洗髪する様になりました。



  • シャンプー&ボディソープ
Oliva Olive Oil Soap
ギリシャ製の無添加オリーブオイル石鹸
b0299665_19272846.jpg

↓Holland & Barrettでは、125g/£1.29


ちなみに、従姉夫婦は、日本でも人気のある、

オリーブオイル&月桂樹オイル配合の

アレッポの石鹸を使っています。



2年前に試させてもらって以来、

ずっと気になっていたのですが、

Amazon.UKで売ってはいるものの、

何故か日本で買うより高いし、種類が多いので、

どれを買っていいのか迷い過ぎて買えず仕舞いで、

市販のアルガンオイル系シャンプーで凌いていました。


b0299665_20162746.jpg


エゲレスの硬水では、頻繁に洗うと髪が傷むので、

在英日本人の方々は、大体2日か3日おき位に

髪を洗っているかと思います。



私も移住後は、2・3日に1回洗髪する様になったのですが、

市販シャンプーだと、すぐに地肌に痒みが...emoticon-0124-worried.gif



硬水+市販の安物シャンプーですから、

痒みが出るのは当たり前ですよね...(^^;)



やっぱり、無添加の石鹸シャンプーに変えよう!

っと重い腰を上げまして...



アレッポ石鹸以外で、無添加のオリーブオイル石鹸を

Amazon.UKで検索したら、

OLIVAソープが、コスパが一番良かったので、

試しに使ってみることにしました。



洗い方は、Youtubeを参考にしました↓





最初は、泡立ちが悪かったのですが、

段々と上手く泡立てられる様になり、

痒みも全くなくなって、びっくり〜emoticon-0104-surprised.gif




これは、従姉にもオススメしなくては!っと、

一時帰国の時に、従姉にOLIVAソープをお土産にしたら、

反対に、従姉から、アレッポの石鹸セットと、

ベビー用無添加石鹸をプレゼントしてもらいました〜emoticon-0115-inlove.gif嬉しい〜!!



スーツケースで持ってくれば良かったのですが、

他のベビーグッズ等と一緒に、船便で送ってしまったので、

到着が待ち遠しいこの頃です!!



これからは、頭から足の爪先まで(もちろん洗顔にも)の

全身ケアは、無添加石鹸で決まりですemoticon-0148-yes.gif




リンス編に続く〜emoticon-0177-toivo.gif
Talk to you later!

↓ブログランキングに参加しています。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

[PR]
# by mrspeony | 2017-03-22 22:44 | イギリス生活ー美容&健康ー | Comments(0)

妊娠回想録☆こんな酷い対応初めて!!ストレス一杯の医療翻訳

バースプラン(分娩方法)を決めるため、

York Hospitalの微妙な女医さんから、

子宮筋腫核出手術の診断書を取得する様に言われてしまい...


その後、一時帰国した際に、

無事、N先生から診断書を受け取ることができたのですが...

問題は、日本語の診断書を英語に翻訳すること...emoticon-0107-sweating.gif



私とお腹の子の命に関わることなので、

「下手に自分達で翻訳するのは、辞めようemoticon-0133-wait.gif

っということになり、個人の翻訳家も含め、

ネットで翻訳会社探しをしたのですが、

York Hospitalでの次のコンサル予約まで、

約1ヶ月しかない中だったので、

これが、なかなか苦労してしまいまして...emoticon-0141-whew.gif




結論から言うと、無事に翻訳して頂いたのですが、

一言、物申したくてしょうがない状態でしたemoticon-0114-dull.gif




普段の生活で、医療翻訳が必要になるケースは稀かと思いますが、

いざ、必要になった時に、私と同じ様に嫌な思いをし、

余計なストレスを受けることがない様、

私の経験(愚痴)をシェアさせて頂こうかと...



ただ、「名誉毀損で訴えられると困るよ〜emoticon-0107-sweating.gif

っと、牡丹家ファミリー一同心配しているので、

今回、会社名は伏せてイニシャルのみの記載と致します。



あと、今回、長文になりますので、初の記事折りです(^^;

ご興味ある方は、

下記↓の医療翻訳会社探しは大変だなぁ...

のリンクをクリックし、記事へとお進みくださいませ〜。


*社名が気になる方は、メールでお伝えしますので、

非公開コメントにご連絡くださいませ。



医療翻訳会社探しは大変だなぁ...
[PR]
# by mrspeony | 2017-03-21 20:30 | イギリス生活ー妊娠&出産ー | Comments(0)


2015年3月よりイギリス田舎暮らしスタート☆家族・友人への生存報告ブログ 


by mrspeony

プロフィールを見る

About this blog

生粋の静岡県民
Mrs Peonyこと,牡丹です

2015年3月より
イングランド北東部の古都、
York郊外で
財布の紐が固過ぎな
200%エゲレス人夫と
田舎暮らしをしています

〜家族構成〜
夫:Mr Peonyこと,ミスター
妻:牡丹
子:2017年5月出産予定
妊活ヒストリー
Yorkでの妊娠→出産

〜Peony家の年表〜
出会い→UK移住→現在

****************
2013年9月〜公開の当ブログですが、イギリス移住に伴い、実家暮らしの様子や過去のハンドメイド作品については、内容を訂正し、一部公開中
****************
〜公開カテゴリ〜
ご挨拶&お知らせ

牡丹家のコト
 ├実家暮らし満喫♪
 ├一時帰国 2015年8月
 ├一時帰国 2016年2~6月
 ├一時帰国 2017年

イギリス配偶者ビザ2014
イギリス移住準備
 ├日本→UKへの日本車輸送
 ├ Peony家 in Oct 2013
 ├ Peony家 in June 2014

Peony家のコト

イギリス移住生活
 ├ 衣(和コーデ)
 ├ 食(うちめし)
  ├そとめし
  ├そと呑み
  ├甘&茶
 ├
 ├ 美・医
 ├ 妊・産
 ├
 ├
 ├

* UK移住前の作品
 ├Cartonnage(カルトナージュ)
 ├アイロン台の張り替え
 ├Upholstery(アップホルスタリー)
 ├ベッドフレームの張り替え
 ├Floral Arrangements
 ├Basketry(蔓編み)
 ├Stained Glass(ステンドグラス)
 ├Chalk Art(チョークアート)
 ├Bingata dyed(紅型染)
 ├Other Handmade
 ├テーブルリメイク
 ├カラボリメイク
 ├イベント出展

****************


タグ

(95)
(78)
(32)
(32)
(31)
(26)
(23)
(22)
(19)
(18)
(18)
(12)
(8)
(8)
(7)
(5)
(4)
(3)
(2)

最新の記事

春の訪れに世界平和への思いを..
at 2017-03-23 21:41
脱ヘアケアジプシーその1☆無..
at 2017-03-22 22:44
妊娠回想録☆こんな酷い対応初..
at 2017-03-21 20:30
私の胎教法
at 2017-03-20 18:21
妊娠回想録☆Midwife(..
at 2017-03-19 23:14
日本で調達したマタニティアイテム
at 2017-03-17 20:25
炊飯器でピザパン...失敗の巻!
at 2017-03-16 21:10
妊娠回想録☆地元の神社で安産..
at 2017-03-15 20:17
妊娠回想録☆父への報告(22..
at 2017-03-14 21:02
妊娠回想録☆一時帰国中の健診..
at 2017-03-13 18:31

記事ランキング

以前の記事

2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 09月
more...

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

お気に入りブログ

Living room ...
ハギスはお好き?
英国サンクチュアリー
プレママ&プレパパ日記
Geluk(フルック)
ナースなロンドン ~Nu...
ロンドン 2人暮らし
エリオットゆかりの美味し...
イギリス ウェールズの自...
イギリスのLife Ac...
目白・デコラシオン・ド・...
マンマミーア!@バーミンガム
ロンドン三人暮らし
ロンドンのティータイム
ロンドン弁当
晴れときどき菜園 -イギ...
かご編み日和:都会生活と...
Lina と いっしょに...
ロンパラ!(LONDON...
ロンドンで作る美味しいご...
Chakomonkey ...
山麓風景と編み物    
国際結婚は勧めないっ!!!
イギリスのマダム??
おいしいは嬉しい
micca's Room
着物、ときどきチロ美&チ...
働くママのカルトナージュ時間 
ソウル滞在記
chocottoのきもち
キモノとリメイク
ビーズ・フェルト刺繍作家...
M's cafeのじかん...
イギリス生活だって笑う門...
ロンドンの食卓
着物が好きになりました。

外部リンク

ブログジャンル

海外生活
妊娠・出産

UK在住ブロガー様Link

An odd fish and me
みざる いわざる きかざる
Chuckom Blog
日本岐阜発、英国ヨークシャー行き
It's a cupcake not a toadstool !
イギリス生活ビュッフェ

静岡 Link

M's Cafe FB
B-Marketと楽しい生活
Skywalker Bakery&Cafe
整理収納 源馬先生

My Teachers Link

〜Cartonnage〜
Atelier Akico
Atelier Living Room Cafe
Atelier Plage
Atelier Primo

〜茶箱リメイク〜
Décoration de Fleur

〜Chalk Art〜
Monique Cannon
Lisa Pollock

〜Stained Glass〜
ステンドグラス工房TOM CAT

〜Vine Crafts(蔓編み)〜
BABA.mama

〜Sewing〜
あとりえ tete

〜Floral Arrangements〜
オ-トクチュ-ルメティエ-ル協会
Artbriller
Décoration de Fleur
お稽古花サロンVerde
baby leaf

〜紅型染〜
コジーサ